Entrevista com Marg Helgenberger

A entrevista original foi publicada em francês no Toutelatele.com. Esta versão em português foi traduzida por Tudo Sobre CSI Las Vegas Brasil.

Sua partida da CSI foi anunciada há algum tempo agora. Onde estão as coisas no momento?
Marg Helgenberger: Eu tinha planejado para sair depois do dia 11° temporada . Vários fatores me fez mudar de idéia, inclusive uma conversa com os produtores. Eles tentaram me colocar em apenas alguns episódios. Mas ainda estamos negociando. Dentro de mim eu sei que eu realmente não quero dizer adeus para o meu caráter e meus colegas. Então, eu vou estar fazendo menos episódios. Para a temporada que está no ar no momento em os EUA, eu fiz 19 episódios, em vez de 22. Isso me permitiu viajar e descansar um pouco.

Você sabe quantos episódios que serão exibidos nos próximos temporada? 
Marg: Estamos a falar de 9, talvez 10 episódios e, possivelmente, outra aparição no final da temporada. Quando eu estava trabalhando em tempo integral no show, era difícil fazer qualquer outra coisa. E nós nem sempre queremos passar nossos dois meses de pausa trabalhando em outros projetos. Agora, eu adoraria fazer um jogo. Eu estou indo encontrar-se com vários produtores em breve para falar sobre isso.
Parece que você segue os passos de William Petersen . 


A carreira de William Petersen inspira você?
Marg: Isso não é inspiração, mas admiração. Eu tenho um profundo respeito pela decisão que tomou e por tudo que ele tem feito. Ele era capaz de realizar seu desejo de teatro. Nós dois adoramos estar no palco. É uma experiência completamente diferente. Embora eu também gostaria de fazer filmes, eu realmente adoraria fazer uma peça na Broadway ou em Londres.


Após todos estes anos, vocês esta orgulhosa de uma determinada cena que você fez no CSI?
Marg: Não necessariamente algumas cenas em particular. Eu gostava de alguns episódios mais do que outros, especialmente aqueles com um monte de drama. Um episódio vem à mente. Foi desenvolvido a partir de uma idéia que eu tinha propostas para os produtores. Catherine Willows é uma mulher arredondada, e eu queria ver um lado mais vulnerável dela, em um ambiente que ela não está a utilizar. Então, eu pensei em uma história onde Catherine flerta com um homem em um bar, que o homem coloca a chamada droga de estupro, na bebida dela. Ela acorda no dia seguinte em um motel shabby e tenta lembrar o curso da noite. Este tipo de tragédia acontece muito nos Estados Unidos, e infelizmente, na maioria dos casos, as vítimas são estupradas.Esta é não é o caso com a Catherine, no entanto. Após o episódio foi ao ar, a minha sobrinha de 19 anos de idade, me ligou e disse que agora ela sabia como reagir se alguma coisa como essa acontecesse com ela. Outros jovens também falaram para mim sobre isso. Esse episódio teve um tipo de impacto sobre os telespectadores.

Você ainda se sente uma sensação de realização, quando terminar de filmar uma temporada?
Marg: Eu ainda me sinto orgulhosa. Recentemente, celebrámos o nosso 250° episódio, e ainda me lembro como me senti lendo o script e ver esse número em grandes caracteres em negrito. Nós sabiamos que estava se aproximando, mas realmente a leitura era surpreendente. É emocionante. A reação dos telespectadores de todas as partes do mundo é também um factor importante. Quando estou na Europa, especialmente em Paris, estou impressionado com a quantidade de pessoas me reconhecem. Eles gritam "Catherine! Catherine! . É uma sensação maravilhosa.


Mas você não está um pouco entediado depois de atuar o mesmo personagem por 11 anos? 
Marg: É uma pergunta legítima, e, francamente, as vezes eu estou. a última coisa que eu quero é perder minha inspiração e apenas estar lá, seguindo as direções. Este é o caso de muitos atores que estão apenas à espera de seus contra cheques.Isso não é comigo. Eu acho que é importante manter a paixão.

Se aparecer somente em alguns episódios, o que vai acontecer o seu personagem?
Marg: Nós estamos pensando sobre isso. Existem milhares de maneiras para ela para sair, um deles envolvendo o casino que ela herdou de seu pai. Além disso, eu sempre adorei o episódios que exploram a especificidade cultural de Las Vegas e a parte inferior do jogo. Muitas pessoas vão para Las Vegas por causa disso. Eu gostaria de a Catherine ficasse como uma perita, mas não necessariamente na aplicação da lei.


Quem pode assumir a sua posição? 
Marg: Eu escolheria Nick Stokes para substituí-la. Ele estava lá desde o início, e eu gosto de seu relacionamento com Catherine. Ela é uma espécie de irmã mais velha dele, e ela podesempre contar com ele.


Após a saída de Gary Dourdan, William Petersen Jorja Fox e não sendo na época um oitava e nona temporada, você não se preocupa em aparecer em apenas alguns episódios pode prejudicar o show? 
Marg: Esta é uma das razões pelas quais o nossa executiva Carol Mendelsohn me perguntou se eu poderia ficar um pouco mais. Eu acho que eles têm medo que o show vai perder sua essência com a maioria dos membros do elenco original foi. A temporada que Gary deixou, também perdeu três personagens. E isso resultou em uma diminuição significativa. Foi um retrocesso. Mas depois de 11 anos, o fato que ainda estamos entre os 10 programas mais assistidos no os Estados Unidos é bastante impressionante. E eu honestamente acho que CSI ainda tem muito potencial, com ou sem mim.